We hebben de intentie om in het centrum van België een clubhuis op te richten.
Deze club zou het middelpunt moeten zijn van alles wat Jensen is in België.
Nous avons l’intention de créer un club au centre de la Belgique.
Ce club sera la place unique en tout ce qui concerne Jensen.
We are planning to build our own clubhouse in the center of Belgium.
The club house has to be the core of anything Jensen related.
De eerste gift voor onze club.
Le premier don fait à notre club.
First gift for our club.
Huidige toestand.
Vue actuelle du club.
Our club now.
In ons clubhuis zul je een ruime collectie boeken vinden die verband houden met
Jensen. Er is ook een comfortabele lounge waar men deze en ander boeken kan
consulteren. Om het verblijf aangenaam te maken is er een ruime keuze aan
dranken en sigaren verkrijgbaar. Een vrouwelijke bar-beambte, gespecialiseerd
in het serveren van Duvel, is ten allentijde aanwezig om u het totale genot van
onze club te laten ondergaan.
Dans notre club vous pouvez consulter les livres sur les Jensens ainsi que d’autres livres. Dans la salle de réception du club vous pouvez apprécier notre vaste collection de boissons et de cigares. La serveuse spécialisée dans les articles de Duvel peut vous aider pendant votre passage à notre club.
In our club you will find a large collection of Jensen related books, a
comfortable lounge to read books, papers and magazines, a smoking room with a
vast collection of cigars and drinks, a bar with a female bar tender (picture
below) specialised in serving Duvel, the best Belgian beer.
de bibliotheek - la bibliothèque
the library
schaal modellen - modèles reduits
scale models
sigaren - cigares - cigars
dranken - boissons - beverages
Duvel - Duvel - Duvel
Duvel tapster
Serveuse spécialisée en Duvel
Duvel bartender